생활
일본 현지인들은 키보드를 어떤방식으로 입력하나요?
윈도우에서 일본어를 추가한다음 입력할 때 로마자 입력방법이 있고 일본어 자체 키보드 입력방식이 있던데,
현지 일본인들은 보편적으로 어떤방법을 사용하여 입력하는지 궁금합니다
55글자 더 채워주세요.
2개의 답변이 있어요!
안녕하세요. 산뜻한들소119입니다.
먼저 일본어 키보드 자판에 있는 히라가나 표기는 쓰는 사람 못봤습니다. 알파벳 발음으로 입력해서 변환하는 방식이 일반적입니다
예를 들면 'こんにちわ'를 입력할때 '콘니치와'라는 발음 그대로 알파벳으로 konnichiwa 입력후 스페이스키를 누르면 변환됩니다. 한자등 선택옵션이 많이 나오는 경우 이전 학습된 항목이 자동 선택됩니다
안녕하세요. 색다른콜리160입니다.
이건 현지인 친구에게 직접 들은 건데요 2가지 방법이 있다하더라고요.
하나는 한국어 처럼 한글이 쓰여져 있어요 자판에 그걸로 하나하나 누르는 방식이 있고요(많이들 쓴다고 해요)
다른 하나는 우리가 쓰는 것처럼 알파벳으로 음을 적고 거기에 따라 히라가나가 나오고 한자를 선택하는 방법으로 해요.
이건 중국인 친구들도 마찬가지라고 그랬어요.
