천둥번개, 왜 번개천둥이 아닐까요?

Question

소리보다 빛이 빠르니 늘 천둥보다 번개가 먼저 치잖아요. 그런데 왜 ‘번개천둥’이 아니라 ‘천둥번개’인가요? 옛날에는 빛이 소리보다 빠르다는 걸 몰랐던 걸까요?

Answer 1

​우리말은 단어를 조합할 때 발음하기 더 편하고 운율이 매끄러운 쪽으로 굳어지는 경향이 있습니다.

​천둥번개: 천둥(ㄴ, ㅇ 받침)에서 번개(ㅂ, ㅓ)로 넘어갈 때 호흡이 자연스럽고 부드럽게 이어집니다.

​번개천둥: 번개의 모음으로 끝났다가 다시 '천둥'의 거센 소리로 넘어가려면 발음할 때 호흡이 한 번 끊기거나 입을 더 크게 움직여야 해서 상대적으로 부자연스럽게 느껴집니다.

​천둥의 어원은 하늘 천(天)에 동사 둥둥거리다가 합쳐진 것으로 보는 견해가 많습니다.

옛사람들에게 이 현상은 과학적인 빛과 소리의 속도 차이라기보다는 하늘(天)이 크게 울린 뒤, 번쩍이며 땅으로 떨어진다는 하나의 거대한 하늘의 행위로 받아들여졌을 가능성이 큽니다. 하늘을 뜻하는 천이 먼저 나오는 것이 자연스러웠던 것이죠.

Answer 2

번개가 소리만 빽 지르는 천둥보다 억만배 빨라 그럽습니다!

번천이라 부르면 번천점 식당 같아 하늘이 삐쳐서 벼락 때릴지도 몰라요!

Answer 3

단어에서는 정체성, 본질을 뒤에 두는 경향이 있기 때문이 아닐까요 카레맛 똥, 똥 맛 카레 같은 경우도 똥 맛이지만 본질은 카레 카레맛이어도 본질은 똥이듯이요 순서가 아닌

천둥은 부가적인 것이고 본질은 번개라고 생각했기 때문이 아닐까 조심스레 추측해봅니다