삼국시대에는 고구려·백제·신라가 서로 다른 나라였지만, 사람들이 사용한 언어가 완전히 달랐다고 보기는 어렵습니다. 세 나라 모두 언어적으로 어느 정도 가까운 관계였던 것으로 추정되며, 교류와 전쟁, 인구 이동도 활발했기 때문에 기본적인 의사소통은 가능했을 가능성이 높습니다. 다만 지역별 방언과 발음, 어휘에는 차이가 있었을 것입니다. 당시의 실제 대화 자료가 거의 남아 있지 않아 정확한 의사소통 수준은 알기 어렵습니다. 또한 기록은 주로 한문으로 남아 있어 당시 사람들이 중국어를 사용했다는 의미는 아닙니다.