생활
'얄짤 없다'에서 얄짤이 무엇인가요?
얄짤 없다라는 말이 있잖아요.
어림도 없다라는 뜻으로 쓰이는 말인데요.
궁금한 게 얄짤 없다에서 얄짤이 무엇인가요?
표준어인가요?
55글자 더 채워주세요.
3개의 답변이 있어요!
얄짤없다는 전혀 봐줄 수 없다는 의미를 가진 형용사인데요. 표준말은 아닙니다. 우리말 샘에는 봐 줄 수 없다 나 하는 수 없다는 뜻으로 쓰여 있습니다.
어쩔의 발음이 변형된 것으로, 어쩔 수 없다 에서 어쩔이 얄짤로 속어적 표현입니다. 표준어가 아닙니다. 말할때 쓰는 단어이니 구어체 표현이라고도 할 수 있겠습니다.
'별 수 없다', '봐 주지 않는다', '가차없다', '그냥 넘어가주지 않는다' 등의 뜻을 가지고 있다.
기원은 확실하지 않지만 '일절'이 1960년대와 1970년대 사이에서 '얄짤'로 음이 바뀌어 쓰이다가,
이것이 굳어졌다는 설이 있다.
'일절없다'와 유사한 용법으로 쓰인다는 점을 고려하면 신빙성이 높다.
축약되어 '짤없다'로 쓰이기도 한다.
