한자:한문(단어) 문자의 짜임 눈사람雪人은 뭔가요
눈사람(눈으로 만든 사람)을 한자로 쓰고 싶은데
雪人
맞나요?맞다면 주술,수식,술목,술보,병렬 중에 어떤 짜임인가요?아니라면 눈사람을 한문으로 어떻게 표현해야하는지 알려주세요
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.
중국어로 눈사람은 그냥 명사로서 雪人 xuěrén (쉐런) 입니다. 한 단어이기에 별도로 어떤 구조가 있는 것은 아니고 만일 눈사람을 만들다 라고 할 때는 堆雪人 이라고 해서 술어 + 목적어 구조가 됩니다.2명 평가안녕하세요. 주민구 전문가입니다.
네, 눈사람을 한자로 雪人이라고 쓰는 것이 맞습니다.
이는 "눈(雪)"과 "사람(人)"을 결합한 단어로, "눈으로 만든 사람"을 의미합니다.
1. ‘雪人’은 맞는 표현인가요?
"눈"을 뜻하는 雪(설),
"사람"을 뜻하는 人(인)을 조합한 雪人(설인)은
"눈으로 만든 사람", 즉 "눈사람"을 한자로 표현한 것입니다.
실제로 중국어에서도 눈사람을 이렇게 씁니다.
2. ‘雪人’의 짜임은 무엇인가요?
한자어 雪人의 구조를 분석하면, 이 단어는 수식 짜임(수식어 + 피수식어)입니다.
雪(눈): 수식어로, 人(사람)을 꾸며줍니다.
人(사람): 피수식어로, 단어의 중심 의미를 담당합니다.
즉, 雪이 人을 수식하여 "눈으로 만든 사람"이라는 뜻을 형성합니다.
이는 한자어에서 흔히 볼 수 있는 수식 구조입니다.
3. ‘주술, 술목’ 구조가 아닌 이유
주술(주어와 서술어 관계): "눈이 사람이다" → 어색함
술목(서술어와 목적어 관계): "눈이 사람을..." → 불완전
술보(서술어와 보어 관계): "눈은 사람이다" → 말이 안 됨
병렬(두 요소가 동등한 관계): "눈과 사람" → 의미 불일치
→ 雪人은 위의 짜임 중 어느 것도 아닌, 명확히 수식 구조입니다.
결론
눈사람의 한자 표기: 雪人 (설인)
문자의 짜임: 수식 관계(수식어 雪 + 피수식어 人)
雪人은 "눈사람"을 표현하는 올바른 한자어입니다.
2명 평가안녕하세요. 서호진 전문가입니다.
눈사람은 한자로 설인(雪人)이 맞습니다
그리고 눈으로 이루어진 사람모양 형태 라는 뜻이기 때문에
눈=수식어 사람=피수식어의 수식 관계 입니다
2명 평가안녕하세요. 이태영 전문가입니다.
눈사람을 나타내는 표현으로는 "雪人", "雪偶", "雪童" 모두 사용할 수 있습니다. 다만, 일반적으로는 "雪偶"가 가장 널리 쓰이며, "雪童"은 좀 더 귀엽고 친근한 느낌을 줍니다. "雪人"도 의미는 통하지만, 문법적으로는 '눈으로 된 사람'이라는 수식 관계입니다. 따라서 어떤 뉘앙스를 주고 싶은지에 따라 선택하시면 됩니다.
雪人"은 수식 관계로 이루어진 짜임입니다.
"雪(눈)"이 명사인 "人(사람)"을 꾸며주어 '눈으로 만들어진 사람'이라는 의미를 나타내기 때문입니다. 마치 "예쁜 꽃"에서 "예쁜"이 "꽃"을 꾸미는 것과 같은 구조입니다.
2명 평가안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.
설인...으로 중국어 한자를 쓰는 것은 실제 중국어에서도 동일하게 쓰이고 있습니다.
다만 설인은 雪+人으로 구성된 즉 명사와 명사가 결합되어 새로운 하나의 명사를 구성하였으므로 굳이 구조를 지칭하고자하면 명사의 병렬구조로 된 새로운 명사단어이다...라고 할수 있겠습니다..!!!