네 맞습니다. 눈은 습도와 온도에 따라 육각형 형태로 자라나는 특성이 있습니다. 온도가 높으면 함박눈으로 내리고 온도가 낮으면 싸락눈이 되는 겁니다. 이러한 경우 눈은 엉성하게 얼어있고 소리는 눈의 육각형 특성으로 소리를 흡수하는 역할을 합니다. 그래서 맑은 날보다 소리가 작게 들리게 됩니다.
질문자분이 들은 이야기는 과학적인 배경이 있습니다. 눈이 쌓이면 소리가 흡수되고 분산되는 효과가 발생해 소리가 멀리 퍼지는 것을 방해합니다. 눈은 공기 중에 많은 공기 주머니를 포함하고 있어 음파를 흡수하는 능력이 뛰어난데, 이는 방음재가 작용하는 원리와 비슷합니다. 이렇게 음파가 눈에 의해 흡수되거나 분산되면 소리가 상대적으로 더 작게 들릴 수 있습니다. 따라서 눈 오는 날에는 소리가 맑은 날보다 덜 선명하게 들릴 가능성이 높습니다.