즈즈궂다라는 단어에 대한 표현에 문제가 있을까요?

Question

즈즈궂다라는 단어에 대하여 즈즈궂은 일이 있었다라고 표현하는것에 문제가 있을까요? 즈즈궂다라는 단어를 이용해서 좋지못한일이 있었다고 표현하고 싶은데 만약 문제가 된다면 즈즈궂다를 이용해서 좋지못한일이 있었다는 표현을 할수이ㅛ게 알려주세욥..

anonymous · Answer

안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.즈즈궂다는 함북 지방의 방언으로 좋지 못한 일이 계속된다는 것을 의미합니다.말씀하신 즈즈궂은 일이 있었다는 표현해도 어색하지 않습니다.

Slow · Answer

안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 즈즈굳다 는 함경도 사투리 라고 합니다. 이 말로 문장을 만들어 보면 어쨰 일이 그리 즈즈굳나  ( 어째 안좋은 일이 그렇게 자꾸 생기나..) 정도로 해석 가능 할것 같습니다.

역사