광화문에 한글 현판을 함께 걸어 한글의 상징성을 보여주는 것도 좋은 의견입니다. 하지만 문화유산은 있는 그대로 보전하는 것이 가장 좋습니다. 다만 그 기존 현판을 바꾸지 않고, 안내문으로도 충분할 것으로 봅니다.
즉, 문화 유산은 현재의 취향보다 당시의 모습과 고증이 우선입니다. 광화문 복원은 오랫동안 경복궁 복원 사업의 일부로 진행되어 왔으며, 현판 변경은 복원 원칙을 흔들 수도 있습니다. 따라서 원형은 지키면서 한글로된 안내문 형식으로 보완하는 것이 옳은 선택으로 판단됩니다.