아하
학문

역사

탈퇴한 사용자
탈퇴한 사용자

일본군의 지휘관은 뭐라고 불렀었나요

한국은 보통 장군이라고 불렀는데 일본어로 지휘관은 적절한 단어가 무엇인지 궁금해서 질문합니다. 쇼균은 장군이 아니라 왕이라던데요

55글자 더 채워주세요.
2개의 답변이 있어요!
전문가 답변 평가답변의 별점을 선택하여 평가를 해주세요. 전문가들에게 도움이 됩니다.
  • 탈퇴한 사용자
    탈퇴한 사용자

    안녕하세요. 이승원 인문·예술전문가입니다.

    다이묘라고 불렀다고 합니다.

    다이묘(daimyo)란 말 자체가 ‘크다’는 의미의 다이(だい, 大)와 '지방 영주의 이름을 딴 영지의 명칭'이란 뜻의 묘(みょう, 名)가 합해진 단어인 것처럼 이들은 자신들의 영토를 기반으로 하여 지역민들에게 절대적인 영향력을 행사하였습니다.

    쇼군이라는 일본의 국가원수 직책, 총리에 맞먹는 직책은 야마토의 정이대장군이 원형이라고 합니다.

  • Slow but steady
    Slow but steady

    안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 쇼군은 장군 의 일본어 발음일 뿐이지만, 일본사 에서는 명목상으로 천황 다음가는, 실질적으로 최고 권력자인 정이대장군 (征夷大将軍 せいいたいしょうぐん) 을 뜻하는 단어로 사용하는데 장군을 일본어로는 젠빵 全般 으로도 표기 합니다.