발벗고 나서다라는 표현의 유래가 궁금합니다.

Question

어떤 일을 자기 일처럼 적극적으로 도와줄 때

팔을 걷어부치다와 발벗고 나서다라는 표현 등이 있습니다.

이 중 팔을 걷어부친다는 의미는 쉽게 이해가 갑니다. 뭔가 손을 쓰려면 팔을 걷어부치고 쓰는 것이 더 편하고 잘 할 수 있으니까요.

근데 발을 벗고 나선다고 해서 무슨 일의 효율이 더 좋아지는 것도 아닌데

왜 굳이 발을 벗고 나선다는 것이 적극적으로 도와준다는 표현이 되었는지 그 유래가 궁금합니다.

Answer 1

안녕하세요. 말끔한홍관조169입니다.

아마 제 생각에는 예전에 농사일 등 모내기를 할때 맨발로 들어가서 일을 했기 때문에 그런거 같습니다