일본어로 현실적으로 일할거리 뭐가 있을까요?

Question

고졸이지만 그나마 JLPT N2 일본어 자격증이 있긴합니다. 현실적으로 일본어로 일할거리가 뭐있을가요? 아니면 현실적인 조언이라도 부탁드립니다.

Answer 1

번역 프리랜서로 활동하시면 좋을 것 같습니다.

아니면 일본어 과외도 괜찮으 실 것 같은데

개인적으로 번역 프리랜서로 활동하시는게

시간이나 공간적으로 더 괜찮을 것 같습니다.

개인 일본어 관련 블로그를 통해 번역 프리랜서

서비스를 홍보하는 것이 가장 현실성 있으며

노력대비 수익금이 점차 올라가는 구조이지만

현실적으로 프리랜서의 수익은 불안정한 구조 이기 때문에

안정적인 수입을 원하시면 개인적으로 일본어를 더 공부하셔서

법정 통역인이 되는게 제일 좋을 것 같습니다.

Answer 2

JLPT N2 자격증은 분명히 소중한 자산이에요... 무작정 일본어만 살리려 하기보다, 기존에 쌓아온 경력과 일본어를 결합하는 방향으로 알아보면 훨씬 좋은 기회가 많을 거에요 ^^