천지 삐까리라는 말에서 삐까리는 뭔 뜻인가요?
드라마를 보다가 나온 말인데요. 천지는 알게써요. 온세상, 하늘과 땅이라는 말이잖아요. 근데 삐까리는 도대체 뭔 말인가요? 무슨 뜻인가요?
"천지 삐까리"에서 "삐까리"는 '깜깜하다'거나 '어두운 상태'를 나타내는 표현으로, 주로 어두컴컴한 상태를 뜻하는 말입니다. 이 표현은 '천지' (하늘과 땅, 즉 온 세상)와 결합되어, 세상이 어두운 상태나 모든 것이 어지럽거나 혼란스러운 상태를 비유적으로 나타내는 의미로 쓰입니다. ㅎㅎ
안녕하세요. 천지 삐가리라에서 삐까리는 경상도 방언입니다. 그 뜻으로는 지천에 흔하게 널려 있음 이라는 뜻을 가지고 있습니다. 또한 아주 많거나 흔하다 일때도 삐가리라는 단어를 사용한다고 합니다.
안녕하세요. 산에서 내려온 딱따구리입니다.해당질문에 답변드리겠습니다.
천지 삐까리"는 경상도 방언으로 "매우 많다" 또는 "지천에 흔하게 널려 있다"는 뜻입니다.
"천지"는 한자어 "天地"이며, 서술격 조사 "다"나 "아이다"가 뒤에 붙어 서술어로 쓰입니다.
안녕하세요~^^ HR백종원 입니다~
천지 삐까리라는 말은 여기를 봐도 저기를 봐도 많다 라는 의미 입니다 그만큼 굉장히 많다라는 표현이죠
제가 추측하건데 빼까리는 아마도 볏가리에서 유래하지 않았을까 합니다.
옛날에는 가을 추수를 위해 쌓았던 볏단이 상당히 양도 많고 높았습니다.
가을 들판에 쌓인 볏가리를 보고 "천지(온 세상에) 볏가리"다라는 표현을 할 수도 있었을 것으로 보이며
이 발음이 약간 와전되어 천지빼까리로 변하지 않았을까 추측을 합니다.(순전히 개인생각입니다.)