스테이플러를 왜 호치케스라고 부르나요?

안녕하세요.

어렸을때는 스테이플러를 호치케스라고 부르다가 나중에서야 정식명칭이 스테이플러라는 것을 알게 됐습니다. 스테이플러를 호치케스라고 불렀던 이유가 있을까요? 일본말인가요?