스테이플러를 왜 호치케스라고 부르나요?

Question

안녕하세요.

어렸을때는 스테이플러를 호치케스라고 부르다가 나중에서야 정식명칭이 스테이플러라는 것을 알게 됐습니다. 스테이플러를 호치케스라고 불렀던 이유가 있을까요? 일본말인가요?

Answer 1

안녕하세요. 도덕적인두견이204입니다.

처음 일본에서 수입한 스테이플러가 독일 호치키스사여서 이렇게 명명 되었고

이게 우리나라로 건너들어와서 대부분 어른들은 아직도 호치케스 내지는 호치키스 이렇게 부릅니다.

정확한 명칭 스테이플러 입니다.

Answer 2

안녕하세요. 기쁜소128입니다.

호지케스는 스탬플러 만드는 회사 이름이라고 합니다.

정확한 명칭은 스테이플러,스탬플러 라고 합니다.

Answer 3

안녕하세요. 터프한당나귀38입니다. 아마 일본회사 제품 이름이 바로 대표명사화된걸로 알고 있어요 해외에서 호치키스하면 몰라요 ㅋㅋㅋ 미원이 화학조미료의 대표명사인것도 동일한 일이죠