우리말 품사 중에서 '은'과 '는'이 주격 조사로 인정받지 못하는 이유는 무엇인가요?

Question

우리말 품사 중에서 주격 조사는 '이'와 '가'가 있습니다. 그런데 같은 자리에 주어로서 기능하는 역할을 하는 '은'과 '는'은 주격 조사가 아니라 보조사라고 합니다. '은'과 '는'이 주격 조사로 인정받지 못하는 이유는 무엇인가요?

Answer 1

안녕하세요? 문학 전문가 박에녹입니다. 보조사 '은/는'이 주격조사의 위치에 자주 오지만 보조사로만 인정되는 이유는 몇 가지가 있습니다.

1. 보조사 '은,는'은 배타 또는 대조의 의미를 가집니다.

2. 새로운 이야기의 시작을 알리는 '주제 표시' 기능이 있습니다.

   (주제 표시 의미로 쓰일 때 주격의 자리에 쓰이면 주격조사 '이,가'와 구별되기 어려운 경우가 있습니다.)

3. '은/는'은 주격조사 '이/가'와는 달리 관심의 초점이 서술부에 있습니다.('이/가'는 주어에 초점을 둠)

4. '은/는'은 이미 알려진 정보(구정보)에 쓰이고 '이/가'는 새로운 정보(신정보)에 사용됩니다. 이러한 특징들로 볼 때 '은/는'은 주격조사라고 보기 어렵습니다.

Answer 2

질문 하셨듯이 이/가'는 주격 조사이며 '은/는'은 보조사입니다. 문맥이나 상황에 따라 '은/는'이 주격 조사 대신 쓰이기도 합니다.이는 문맥을 통해 알 수 있는 부분이라 규칙으로 할수는 없습니다. 보조사 '은/는'은 주격 조사에 비해 '화제'임을 나타내거나 '강조'하는 역할만을 하게 되기에 주격 조사가 아니라 보조사로 쓰이는 것 입니다.