무역용어중에서 잘 모르는 내용이 있어요.
베트남에서 수입 통관 진행시 많은 UTM 금액이 발생될 수 있음
여기서 UTM 이 무슨말이죠 ?
그리고, 하노이 MTG일정이 무슨뜻인지도 궁금합니다.
안녕하세요. 남형우 관세사입니다.
UTM은 Under Table Money의 줄임말로 뒷돈과 같이 비공식적으로 수입 통관 시 제공되는 비용을 말합니다. 또한 추가로 문의주신 MTG의 경우 Meeting인 회의의 줄임말로 사용되나 그 외의 의미로도 사용될 수 있으므로 앞뒤의 보다 상세한 내용을 통해 확인하시기 바랍니다.
감사합니다.
도움이 되셨다면 좋아요와 추천 부탁드립니다.
안녕하세요! 아하(Aha) 무역 상담 지식답변자 전경훈 관세사 입니다. 문의하신 내용에 대하여 아래와 같이 답변 드리겠습니다.
UTM(Under Table Money)은 흔히말해 세관공무원에 제공하는 뒷돈을 의미합니다.
MTG는 주로 비지니스 미팅을 주로 의미합니다.
답변이 도움 되셨길 바라며, "추천과 좋아요" 부탁드립니다.
추가 문의사항은 댓글 남겨주시기 바랍니다.
안녕하세요. 이치호 관세사입니다.
베트남 통관의 경우 많은 UTM(Under Table Money)은 흔히말해 세관공무원에 제공하는 뒷돈으로 체계화된 관세행정이 없는 관계로 암묵적으로 지급하는 뒷돈을 의미합니다.
MTG는 회의를 의미하며 주로 일본에서 많이 사용된다고 합니다. 여기서 말하는 일정은 하노이 미팅일정 정도로 해석이 가능합니다.
감사합니다.
안녕하세요. 왕희성 관세사입니다.
UTM은 Under Table Money를 의미하는 것으로 보이며, 쉽게 말해 뒷돈/뇌물 같은 용어입니다.
그리고 MTG는 Meeting의 약어로 쓰이기는 하나, 부합하는지 여부는 확인하기 어렵다는 점 참고 부탁드리겠습니다.
도움이 되셨기를 바라겠습니다.
감사합니다.
안녕하세요. 무역분야 전문가입니다.
베트남 통관 과정에서 뇌물이나 뒷돈을 요구하는 행위가 여전히 만연하다는 지적이 있습니다. 이를 UTM(Under Table Money)이라고 하는데, 베트남어로 "Ủy thác làm thủ tục hải quan"의 약자로, "관세 수속 대행"을 의미합니다.
베트남 정부는 E-CUSTOM의 도입 등 통관 시스템의 선진화를 위해 노력하고 있지만, 여전히 관련 서류를 세관에 제출해야 하는 등 전통적인 통관 프로세스가 유지되고 있습니다. 이러한 과정에서 UTM이 발생할 가능성이 높습니다.
안녕하세요. 최진솔 관세사입니다.
UTM의 경우 Under Table Money의 약자로 뒷돈을 뜻합니다. 여전히 일부 개발도상국의 경우 수입통관에 뒷돈이 필요한 경우가 있어 이를 기재한 듯 합니다. 그리고 MTG일정의 경우 보통은 미팅일정이라는 표현으로 사용됩니다만 문맥 상 맞지 않으면 다른 뜻이 있을 지 확인이 필요할 듯 합니다.
답변이 도움되셨으면 합니다. 감사합니다.
안녕하세요. 홍재상 관세사입니다.
UTM은 UTM(Under Table Money) 즉, 뒷돈정도를 뜨샇는 용어입니다. 아직 통관환경에 대한 선진화가 이루어지지 않은 많은 개발도상국들이 통관과정의 편의를 봐주는 대신 뒷돈을 요구하는 경우가 많아 생기는 현상입니다
MTG라는 용어는 쉽게 검색되지 않는데, 어떠한 환경에서 사용되는 언어인지 추가적인 내용을 공유해주시면 더 좋지 않을까 싶습니다.
감사합니다.