오페라 나비부인은 어떻게 1900년 나가사키가 배경이 되었나요?
안녕하세요? 이탈리아 푸치니 작고, 롱이 쓴 소설을 바탕으로 자코사와 알리카가 이탈리아어로 쓴 오페라 나비부인은 일본의 나가사키가 배경이던데요~ 어떻게 일본이 배경이 되었나요?
안녕하세요. 강요셉 전문가입니다.
푸치니는 19세기 후반 일본을 배경으로 만든 오페라가 나비부인이데 일본을 배경으로 옾를 작곡한 이유는 일본이 스스로 개항을 하고 서양의 나라들과 교류를 막 시작했던 그ㅗ시기에 유럽에 새롭게 전해진 신비로운 나라인 일본의 문물과왜색풍이 유럽에 유행처럼 번져나갔다고 하는데 특히 유행과 트렌드에 민감한 문화 예술계에서는 왜색풍을 내야 감각적인 것으로 받아들이던 시대였기에 당시 잘 나가던 푸치니는 과감히 일본을 가보지도 않은채 나비부인을 작곡하게 된것입니다
안녕하세요. 강경원 전문가입니다.
오페라 나비부인 (Madama Butterfly)의 배경이 일본 나가사키로 설정된 이유는, 작곡가 푸치니가 이 작품을 일본과 그 문화에 대한 관심에서 착안했기 때문입니다. 이 오페라는 미국 작가 존 로저스 롱(John Luther Long)의 소설 Madame Butterfly와 같은 제목의 단편 소설을 바탕으로 만들어졌습니다. 롱의 소설은 실제로 19세기 말, 일본에서 활동하던 미국 해군 장교와 일본 여성 사이의 비극적인 이야기를 담고 있습니다.
푸치니는 이 소설에 감명받아 오페라로 각색하였고, 일본을 배경으로 설정한 이유는 당시 일본이 서구 열강과의 교류가 활발히 이루어지던 시점이었기 때문입니다. 또한, 푸치니는 동양적 분위기를 담아내는 데 있어 일본 문화와 미학에 매료되었습니다. 특히, 일본의 전통적인 의상, 음악, 그리고 가부키와 같은 예술 형식에서 영감을 받았죠.
나가사키가 특별히 선택된 이유는 이 지역이 19세기 말, 일본과 서양 국가들 간의 교류가 활발히 이루어진 주요 항구 도시였기 때문입니다. 실제로 나가사키는 일본에서 서양 문화와 접촉이 많았던 곳으로, 오페라의 주제와 잘 맞아떨어졌습니다.
따라서, 나비부인의 배경이 일본 나가사키인 것은 당시의 역사적, 문화적 맥락을 반영한 선택이었던 셈입니다.