네 상관 없습니다! 저는 네이버 지도를 주로 사용하는데 네이버 지도 이용하시면 불편없이 이동하실 수 있으실겁니다! 각지도앱마다 등록되는 정보가 달라 가끔씩 갈 수 있어도 못간다고 뜨는 경우가 있습니다! 만약 이번과 같은 일이 발생하셔서 질문자님 생각같이 가능하다는 생각이 드실때는 주변에 지나가는 분들께 물어보는것도 좋은 방법이 될 것 같습니다!
사당역에서 서울역으로 가는 4호선 지하철을 타시고 가시면 중간에 갈아타지 않고 한번에 갈수 있습니다. 지도에 따로 나와 있지 않더라도 지하철 4호선을 타시면 한번에 가기 때문에 걱정 하지 않으셔도 됩니다. 저도 예전에 4호선을 타고 출퇴근을 해봐서 사당역에서 서울역 까지 다녔던 적이 있습니다. 안심하고 타셔도 될것 같습니다.