개판 오분전이라는 말은 어디서 나온 말인가요?

우리는 흔하게 상태가 안좋은 것을 보고 "와 이거 개판 오분전이네"라는 말을 하잖아요.

근데 개판 오분전이라는 말은 어디서 나온 말인가요?

2개의 답변이 있어요!

  • 가장 널리 알려진 설은 군대에서 유래했다는 주장입니다. 군대에서 '개판'은 부대원들이 식사하기 위해 식판을 들고 모여드는 혼란스러운 모습을 비유한 표현이라고 합니다. '오분전'은 이 혼란스러운 상황이 벌어지기 직전의 긴장감을 나타내는 말로 해석됩니다. 즉, "개판 오분전"은 식사 시간이 임박해 혼잡해지기 전의 상황을 비유적으로 표현한 것이라는 해석입니다.

    또 다른 설로는 '개판'이라는 단어 자체가 어수선함이나 엉망인 상태를 의미하는 속어로 사용되었고, 여기에 '오분전'이 추가되어 혼란이 막 시작되기 직전의 상황을 강조한 표현으로 굳어졌다는 해석도 있습니다.

  • 개판 오분전은 원래 개판이 매우 혼라스럽고 엉망인 상황을 의미하고 오분전은 시간이 거의 다 되었음을 나타내는 표현으로 이미 엉망인 상황에 시간마저 끝내기 직전을 뜻합니다