여행
스페인어 전치사에 대해 설명해주세요.
스페인어 전치사가 여러가지 있는 거 같은데, 각자의 쓰임새와 뜻에 대해서 설명해주실 분 있으신가요? 스페인어 공부중인데 어렵네요
4개의 답변이 있어요!
스페인어 전치사는 위치나 방향, 시간 등을 나타내요.
예를 들어, "a"는 방향이나 목적지, "de"는 소유나 출처, "en"은 장소를 나타내죠.
각각의 쓰임새를 익히면 더 자연스럽게 말할 수 있어요.
조금씩 연습하시면 어렵지 않게 되실 거예요. 힘내세요!
안녕하세요. 스페인어의 다양한 전치사가 있으며 각각 특정한 의미와 용도로 사용됩니다. 대표적인 전치사와 그 쓰임새는 a 방향 목적 de 출처 소유 en 위치 시간 con 함께 도구 por 이유 경로 para 목적 용도
추가전치사 entre 사이 hasta~까지 sin ~없이 sobre~에 관해 각 전치사는 문맥에 따라 다양한 의미로 사용될 수 있으며 특히 POR와 PARA 처럼 비슷한 의미를 가진 전치사들은 구별 해서 사용해야 합니다
스페인어 전치사는 문장에서 명사, 대명사, 구 등을 다른 단어와 연결해주는 역할을 합니다. 한국어나 영어와는 다르게 전치사가 정해진 동사나 표현과 함께 자주 고정되어 사용되기 때문에 처음에는 다소 어렵게 느껴질 수 있습니다. 아래는 자주 쓰이는 스페인어 전치사들입니다.
a ~에, ~에게, ~로 방향, 목적, 시간, 간접 목적어
de ~의, ~에서, 소유, 출처, 재료, 주제 등
en ~안에, ~에서, ~로, 장소, 수단, 시간
por ~때문에, ~을 통해서, ~동안, 이유, 경로, 기간 등
para ~을 위해, ~향하여, 목적, 수신자, 마감시간 등
con ~와 함께, ~을 가지고, 동반, 수단
sin ~없이, 결핍
sobre ~위에, ~에 대해
entre ~사이에, 위치, 비교
hasta ~까지, 종점, 시간, 한계
desde ~부터, 출발점, 시작
hacia ~쪽으로, ~무렵에, 방향, 시간의 대략
스페인어에는 특정 동사와 전치사가 함께 고정된 의미를 가지는 경우가 많습니다.
예를 들자면,
sonar con (꿈구다)
pensar en (~에 대해 생각하다)
depender de (~에 달려 있다)
전치사를 잘 익히시려면, 짧은 문장으로 자주 말하고, 동사와 전치사 콜로케이션을 다양하게 외우고, 문장 구조를 그려보는 연습을 하면 좋을 것 같습니다.
스페인어 전치사란?
스페인어 전치사(preposición)는 명사, 대명사, 동사 등과 결합해 위치, 방향, 시간, 소유, 목적 등 다양한 관계를 나타내는 필수 문법 요소입니다. 영어의 전치사와 비슷하지만, 사용법과 의미에서 차이가 있으니 주의가 필요합니다.
대표적인 스페인어 전치사와 쓰임새
전치사 기본 의미/용법 예시 문장 및 해석
a ~로, ~에게, ~에(시간) Voy a Madrid. (마드리드에 가요)
방향, 목적지, 간접목적어 Le di el libro a María. (마리아에게 책을 줬어요)
시간 Llegamos a las 8. (8시에 도착해요)
de ~의, ~에서, ~로 Soy de Corea. (한국 출신이에요)
소유, 출신, 재료, 주제 El libro de Pablo. (파블로의 책)
en ~에(위치, 시간, 수단) Estoy en casa. (집에 있어요)
장소, 교통수단, 월/계절 Viajo en tren. (기차로 여행해요)
para ~를 위해, ~에게, 목적 Este regalo es para ti. (이 선물은 너를 위한 것)
기한, 방향 La reunión es para mañana. (회의는 내일이야)
por ~때문에, ~을 통해, ~동안 Lo hice por ti. (너 때문에 했어)
이유, 경로, 시간대 Por la mañana. (아침에)
con ~와 함께, ~로(수단) Voy con mis amigos. (친구들과 가요)
sin ~없이 Salió sin paraguas. (우산 없이 나갔어요)
sobre ~위에, ~에 대하여 El libro está sobre la mesa. (책이 탁자 위에 있어요)
bajo ~아래에, ~하에 El gato está bajo la cama. (고양이가 침대 아래에 있어요)
hasta ~까지(시간, 공간) Trabajo hasta las seis. (6시까지 일해요)
entre ~사이에 Andorra está entre Francia y España. (안도라는 프랑스와 스페인 사이에 있어요)
desde ~부터 Trabajo desde las nueve. (9시부터 일해요)
hacia ~쪽으로, ~을 향해 Ve hacia el norte. (북쪽으로 가세요)
주요 전치사별 상세 설명
1. a
방향, 목적지: Voy a la escuela. (학교에 가요)
시간: A las diez. (10시에)
간접목적어: Le di el libro a Juan. (후안에게 책을 줬어요)
직접목적어가 사람일 때: Vi a María. (마리아를 봤어요)
정관사 el과 결합 시 al로 축약: a + el = al (예: Voy al cine)
2. de
소유: El libro de Ana. (아나의 책)
출신, 출발지: Soy de España. (스페인 출신이에요)
재료: Mesa de madera. (나무 탁자)
주제: Un libro de historia. (역사책)
3. en
위치: Estoy en la escuela. (학교에 있어요)
시간: en febrero (2월에)
교통수단: en tren (기차로)
4. para
목적, 수혜자: Trabajo para ganar dinero. (돈 벌기 위해 일해요)
기한: La tarea es para mañana. (과제는 내일까지)
5. por
이유, 경로: Lo hice por ti. (너 때문에 했어)
시간대: por la tarde (오후에)
수단: por correo (우편으로)
6. con / sin
con: 동반, 수단(도구): Escribo con un bolígrafo. (볼펜으로 써요)
sin: 부재, 결여: Café sin azúcar. (설탕 없는 커피)
7. sobre / bajo / hasta
sobre: ~위에, ~에 대해 (El libro está sobre la mesa. / Hablamos sobre política.)
bajo: ~아래에, ~하에 (El gato está bajo la mesa.)
hasta: ~까지 (Trabajo hasta las seis.)
전치사와 정관사의 결합
a + el = al (Voy al cine.)
de + el = del (El perro del vecino.)
전치사 사용 시 주의사항
전치사마다 고유한 용법이 있으므로, 영어식으로 해석하지 말고 스페인어의 문맥과 관용적 표현에 익숙해지는 것이 중요합니다.
전치사와 결합하는 동사(예: pensar en, soñar con, depender de 등)도 함께 외우면 실수 줄이기에 도움이 됩니다.
마무리 팁
스페인어 전치사는 문장 구조와 의미 전달에 매우 중요한 역할을 합니다. 각 전치사의 기본 의미와 대표 용법, 그리고 자주 쓰이는 예문을 반복해서 익히면 자연스럽게 감을 잡을 수 있습니다. 실제 대화나 글에서 많이 접하고, 예문을 따라 써보는 연습이 큰 도움이 됩니다.