OTT 볼 때 자막 켜고 보시나요 끄시나요

Question

넷플릭스나 유튜브 같은 영상 볼 때 외화가 아닌 한국어 콘텐츠여도 자막을 켜고 보시는지 아니면 끄고 보시는지 다들 취향이 궁금합니다

Answer 1

OTT로 해외영화, 해외드라마가 아닌 이상 자막은 끄고 봅니다.

자막이 있으면 눈이 자막쪽으로 갈 수 밖에 없어서 한국 작품들은 괜히 신경분산되어 몰입감이 떨어지는 거 같아요.

Answer 2

자막은 커놓고 보고잇어요

자막을 따로 보는간아니지만 그냥 끄는게 귀찬흐ㅏ서 그대로두고 보고있어요

있으나없으나 차이없는것같아요

Answer 3

저는 ott볼때 자막을 켜놓는게 편합니다.

제가 가는귀가 먹어서 그런지 대화가 잘 듣지를 못해서 다시 듣는경우가 많아서 그런지 자막을 켜고 보는게 편합니다.

Answer 4

미드를 많이 봐서인지 자막이 편합니다 그리고 이것저것 보다보면 조연은 이름을 안외우고 까먹을때도 많은데 자막은 누가 말하고 있는지 알수 있어 좋습니다 그리고 지나가던 단역이 내뱉은 작은 목소리의 말들도 표기해주니 더더욱 편합니다

Answer 5

저는 왼쪽 청력이 오른쪽에 비해 떨어져서 잘 못알아들어욬ㄱㅋㅋ 사실 그 전에도 사람 말소리를 잘 못알아들어서 몇 번 물어보곤 했었습니다. 그래서 저는 자막을 무조건 켜고 봅니다.

Answer 6

저는 한국어 콘텐츠여도 거의 무조건 자막을 켜고 보는 편이에요.

​요즘 드라마나 영화 보면 배경음악이나 효과음은 엄청 큰데, 대사는 웅얼거리거나 속삭이듯이 지나가서 놓칠 때가 정말 많더라고요. 배우 딕션이나 믹싱 때문에 한두 문장 안 들려서 되감기하는 게 귀찮기도 하고요. 게다가 배속으로 볼 때나 밥 먹으면서 바스락거릴 때도 자막이 눈에 딱 들어오면 내용 이해가 훨씬 쉬워서 마음이 편해요.

​반대로 자막 켜두면 배우 얼굴이나 영상 연출을 안 보고 글자만 읽게 돼서 몰입 깨진다고 무조건 끄는 분들도 꽤 많더라고요. 평소에 보실 때는 자막 켜두는 게 편하신가요, 아니면 영상에 집중하는 게 더 좋으신가요?