유도리가 없다는 말은 답답하다는 뜻인가요??

Question

주변에서 자꾸 유도리가 없다는 말을 자주 합니다. 유도리가 없다는 말은 융통성이 없다는 말하고 같은 거죠? 그럼 왜 융통성이 없다고 하면 되지 유도리가 없다고 할까요??

Answer 1

유도리가없다는말과융통성이없다는말은거의같은말이라고생각합니다.아무래도일본어영향을받은것이라고보면되겠네요.

Answer 2

‘유도리가 없다’는 말은 단순히 답답하다는 뜻보다는 상황에 맞게 융통성 있게 대처하지 못한다는 의미에 가깝습니다. 원칙·규칙만 고집하고 예외나 사정을 고려하지 않을 때 쓰이죠. ‘융통성이 없다’와 거의 같은 말이지만, 유도리는 일본어 *요도리(融通)*에서 온 표현으로 일상·구어체에서 뉘앙스를 부드럽게 전할 때 자주 사용됩니다. 즉, 딱딱하고 고집스러운 태도를 비유적으로 말하는 표현입니다.

Answer 3

융통성을 뜻하기도 하고 이해심을 뜻하기도 합니다

그리고 한가지의 의미을 표현하는데는 여러가지 표현방법이 있으니까요. 예를들어 '살빼야한다' 라는 말을 '운동해야한다' 로 표현 가능한것과 같은거죠

Answer 4

네, 주변에서 말하는 ‘유도리가 없다’는 건 답답하다기보다 융통성·여유가 없다는 뉘앙스에 더 가깝게 쓰여요. 원래 ‘유도리’가 일본어 유토리에서 온 말이라서, 표준어로는 ‘융통성, 여유’ 같은 말로 바꿔 쓰는 게 좋다고 설명하더라고요

Answer 5

유도리가 없다 융통성이 없다는 거의 같은 말이라고 보시면 됩니다 아무래도 연령에따라 조금 나이가 있으시다면 유도리가 없다 젊은 세대들은 융통성이 없다를 많이 사용하는것 같습니다

Answer 6

유토리 융통성 다 비슷한 말이에요. 다만 유도리는 말투나 분위기까지 포함한 표현이라 딱딱하고 인간미 없을 때 더 자주 쓰이는 것 같아요. 그러니 아무래도 일상에선 그 말이 더 와닿는 거죠.

Answer 7

네~~ 유도리가 없는것은 답답하다는거죠 웅통성이 없는 사람들보고도 유도리도없고 고식하다고도하지요~~ 때로는 둥글동글하게 지나갈수있는 마음가짐이 있으면 답답하다고는 듣지않을거예요~~

Answer 8

질문의 답변을 드리자면 유도리가 없다 융통성이 없다와 비슷하긴 하구요 답답한것이 있습니다 좋게좋게 넘어가거나 1번을 하다가 3번을하고 2번을 할수 있음에도 2번을 안하면 3번을 안건드는 이러한 행동등 쉽게 창문을 열고 청소를 할때 박스를 밖에 버리고 와서 또 일뱌쓰레기를 버리고 다시 와서 플라스틱을 버리고 하데 손이 두개면 박스에 일반쓰레기를 넣어서 가지고가서 버린후 플라스틱을 버리면 두번정도만에 끝낼수 있는데 그런거 못할때 유도리가 없다고 표현 할수 있습니다

Answer 9

네 유도리가 없다는 대체로 답답하고 융통성이 없다는 뜻이 맞습니다. 원래 유도리는 일본식 한자어로 사정에 맞게 조절하는 여유, 처리 능력을 말합니다. 융통성이 없다가 이성적, 공식적 표현이라면 유도리가 없다는 사람 상대할 떄 숨막히고 각박하다는 감정이 더 담긴 말입니다.

Answer 10

안녕하세요. 유도리가 없다는 말은 단순히 답답하다기보다는 융통성이나 유연성이 부족하다는 뜻입니다. 즉 상황에 맞게 유연하게 대처하지 못하고 고집스럽거나 경직된 태도를 보일 때 쓰는 표현입니다