생활
터키는 왜 국명을 튀르키예로 바꿨나요?
안녕하세요. 터키는 얼마전에 국명을 튀르키예로 바꿨잖아요?
이렇게 국가 이름 자체를 바꾸는 일이 흔하지 않을 것 같은데, 왜 국명을 바꿨을까요?
5개의 답변이 있어요!
터키가 국명을 터키에서 튀르키예로 변경한 주요 이유는 Turkey가 칠면조를 뜻해 국가 이미지에 부정적인 영향을 미칠 수 있다는 우려와, 국가 이미지를 개선하고 브랜드 가치를 높이기 위함입니다. 또한, 터키어로 Türkiye가 정확한 표기이므로 이를 국제적으로 일관되게 사용하고자 했습니다. 2022년 6월, 유엔은 터키의 요청을 승인하여 공식 국명을 Türkiye로 변변경했으ㅈ한국어로도 튀르키예로 표기하는 것이 공식적으로 권장됩니다.
터키는 영어로 칠면조나 겁쟁이의 뜻입니다.원래 튀르키예는 용감한 이라는 뜻을 가지고 있었으며 아주 오래전 우리나라에서도 튀르끼예 비슷하게 불렀었다 합니다.원어로 튀르키예인의 땅이란 말입니다.
이런저런 이유로 국명을 바꾸었습니다.
터키가 국명을 '터키'에서 '튀르키예'로 변경한 이유에 대해 자세히 알아보겠습니다.
국명 변경 이유
- '터키'라는 단어가 영어로 'turkey'(칠면조)를 의미하고, 부정적인 속어로 사용되어 왔기 때문입니다.
- '터키인의 땅'을 뜻하는 '튀르키예'로 국명을 변경하여 터키 정체성을 더 잘 반영하고자 했습니다.
국명 변경 과정
- 2022년 6월, 터키 정부는 국명을 '튀르키예'로 변경할 것을 공식 발표했습니다.
- 유엔은 2022년 7월 1일 터키의 요청을 승인하여, 앞으로 유엔 공식 문서에서 '튀르키예'라는 국가명이 사용될 것입니다.
국제사회의 반응
- 국제사회는 터키의 국명 변경 결정을 대체로 긍정적으로 받아들였습니다.
- 국가 정체성을 더 잘 반영하는 새로운 국명 선택이라는 점에서 환영의 목소리가 높았습니다.
- 터키는 과거 '터키'라는 단어가 부정적인 의미로 사용되어 왔다고 판단했습니다.
- 따라서 '튀르키예'로 국명을 변경하여 터키 국가 이미지를 개선하고자 했습니다.
종합적으로 볼 때, 터키는 국가 정체성을 더 잘 반영하고 부정적 이미지를 개선하기 위해 국명을 '튀르키예'로 변경한 것으로 보입니다. 이는 국가 브랜딩 차원의 전략적 결정으로 볼 수 있습니다.
영어 단어로 터키(Turkey)는 칠면조라는 뜻을 가지고 있으며, 속어로는 검쟁이라는 뜻으로도 쓰입니다.
2020년 터키 수출업 총회에서 튀르키예라는 표기를 표준화 하기 위해 Made in Türkiye 를 사용할 것이라고 발표한 이후 대통령 레제프 타이이프 에르도안에 의해 2022년 연초부터 영어 명칭을 Türkiye (튀르키예)로 변경하였고 6월 2일 UN이 이를 공식 수용함에 따라 '튀르키예'로 정식 명칭이 변경되었습니다.