성분표시에서 100:1과 50:1은 무슨 뜻인가요?

Question

나이

30

성별

남성

해외에서 건강식품 약을 구매하려는데 추출물 분말 100:1

이거나 50:1

이런게 있더라고요

그리고 천연 30%나 40%라는 표현도 쓰던데

무슨 의미인가요?

예를들어,

아연 100:1

부패 40% 칼슘

번역이 이상한건지 이해가 안 됩니다.

Answer 1

안녕하세요. 이경민 약사입니다.

100대1은 해당성분이 100분의 1만큼들었다는 말이고

50대1은 해댱성분이50분의1만큼 들었다는 말입니다.

30프로는 해당성분이 30프로 들어있다는 말입니다.

Answer 2

안녕하세요. 김홍조 약사입니다.

N:1 비율은 기존 원료에서 몇배를 농축해 제조했는지를 의미하며,

%는 전체 원료 무게 함량 중 주성분의 비율을 의미합니다