학문
식물 양귀비와 중국의 중국 현종이 비 양귀비는 어떤 연관성이 있나요?
식물 양귀비는 아편의 재료가 되는 식물이고, 중국의 중국 현종이 비의 이름도 양귀비인데요. 식물 양귀비와 중국의 중국 현종이 비 양귀비는 어떤 연관성이 있나요?
2개의 답변이 있어요!
중국에서는 양귀비를 일반적으로 ‘잉소(罌粟, 앵속)’라고 합니다. 호리병 모양의 열매 형태에서 유래된 이름입니다. 그런데 우리나라에서는 조선 초에 ‘양고미(陽古米)’라고 불렸다가 조선 후기 <물명고>에 양귀비로 서술되었습니다.
즉, 꽃이 아름다워 당 현종의 애첩인 양귀비(楊貴妃)를 본떠 그 이름으로 정착된 것인데, 양귀비는 우리나라에서만 불리는 이름입니다.
✅️ 양귀비는 '중독성'이 강한 아편의 하나로, 사실상 당나라 현종의 비였던 양귀비가 그만큼 매혹적이어서 사실상 중독성이 강한 여인이었다는 것에서 아편 양귀비의 이름이 유래된 것이라 할 수 있습니다.