학문
대한해협을 예쩐에는 현해탄으로도 불렀다는데 어디서 나온 말인가요?
예전의 표현들을 보면 대한해협을 현해탄이라고도 했었죠.
그런데 지금은 잘 사용하지 않는 표현이기도 하구요.
현해탄이란 말은 어느 나라에서 만들어진 표현인가요?
55글자 더 채워주세요.
1개의 답변이 있어요!
현해탄은 일본의 대마도에서 규슈 사이의 바다를 말하는 일본식 지명입니다. 일본어로 "겐카이나다"라 부르며 한자로는 "현해탄(玄海灘)"라고 씁니다. 이는 일본이 앞바다를 의미하며 한국과 일본 사이의 바다를 지칭하는 대한해협과 다릅니다.
대한해협을 현해탄이라 부르는 것은 일제강점기때부터이며, 잘못된 표현입니다.