국어) '주의하도록 하겠습니다'가 맞는 문장인가요?

Question

일하면서 잘못을 했고 윗사람에게 사과하면서 '주의하도록 하겠습니다' 라고 말했는데 문득 맞는 문장인지 궁금합니다 '주의하겠습니다'가 맞는 말 인지 아니면 두 문장 다 맞는 문장인지 궁금합니다

Answer 1

'-도록'은 앞의 내용이 뒤에서 가리키는 사태의 목적이나 결과, 방식, 정도 따위가 됨을 나타내는 연결 어미입니다. 그래서 '주의하도록 하겠습니다.'라는 표현이 틀린 표현은 아니지만, 마치 주의하겠다는 단정적인 표현이 아닌 어느 정도는 주의하기 위해 신경 쓰겠다는 의미로 들릴 수도 있습니다. 그냥 '주의하겠습니다.'라는 표현이 상황상 적절할 수도 있을 것 같습니다.

Answer 2

안녕하세요.

주의하도록 하겠습니다, 주의하겠습니다 모두 맞는 표현입니다.

어떠한 표현으로 얘기해도 문맥상 동일한 의미인 점 참고부탁드립니다.

감사합니다.

Answer 3

주의하도록 하겠습니다와 주의하겠습니다는 통상적으로 사용하는 말로 둘중의 어느 것을 사용해도 문맥상으로 동일한 의미로 전달됩니다.

Answer 4

"주의하도록 하겠습니다"도 문법적으로 맞는 표현입니다. "주의하겠습니다"와 "주의하도록 하겠습니다"는 의미상 큰 차이가 없으며, 후자는 조금 더 공손하거나 격식 있는 느낌을 줄 수 있습니다. 따라서 두 문장 모두 상황에 맞게 사용할 수 있습니다.