아랫사람이 윗사람에게 하는 올바른 표현이 어떻게 되는지 궁금합니다.

Question

일 끝나고 아랫사람이 윗사람에게 수고하셨습니다라는 말을 하면 실례라고 하는데 그럼 뭐라고 해야 올바른 표현인가요?

고생하셨습니다고 잘못된 표현이라고 하던데 그럼 뭐라고 해야 하나요?

Answer 1

윗사람ㅇ게 수고하셨습니다 나 고생하셨습니다를 아랫사람이 직접 말하는 것은

격식상 적절하지 않다고 보는 경우가 있습니다.

올바른 표현은 오늘도 잘 지도해 주셔서 감사합니다 또는

덕분에 일이 잘 진행 되었습니다 처럼 감사나 존중을 담아 말하는 것입니다.

상황에 따라 편안히 퇴근하세요 정도도 자연스럽습니다

핵심은 평가나 칭찬보다는 감사와 존중을 표현하는 것입니다.

Answer 2

회사생활에서 위사람에 대한 예의나 매너는 지키는게 기본 예의인데 내가 일 먼저 끝나고 퇴근할 때 수고하십시요라고 말하는것도 예의에 어긋나지 않습니다. 물론 받아들이는 사람에 따라 수고라는 말 자체를 힘들다 또는 어렵다로 받아들이는 경우 예의에 어긋난다고 생각하기도 합니다. 하지만 일상적으로 수고하셨습니다는 많이 사용합니다.

Answer 3

아랫사람이 윗사람한테 고생하셨습니다라고 말하는게 뭐가 잘못됐는지 전혀 모르겠습니다 일단은 인사치대로 보통 고생하셨습니다 아니면 수고하셨습니다 이런 표현 자주 사용합니다 일단 그런게 조금이라도 불편하신 분들이라면 아무래도 수고하셨다고 말씀드리는게 가장 일반화 같습니다

Answer 4

사실 윗사람에게 수고하셨습니다 그리고 고생하셨습니다 이렇게

많이 표현을 하는데요 그런데 이게 올바른 표현은 아니라고 합니다

이럴땐 쓰는 표현으로는 내일 뵙겠습니다 라거나 먼저 들어가 보겠습니다

이렇게 표현하는것도 좋은 표현 같아요

Answer 5

질문의 답변을 드리자면 아랫사람이 윗사람에게 일끝나고 고생하셨습니다라고 하는 말이 올바른 표현이 맞습니다 그런데 내가 뭘고생해 하고 화내시는분들은 그냥 수고하셨습니다 하세요 못 배워서 그래요