republic KOREA와 KOREA의 차이점들은 어떤 것들이 있나요?

외국에서 우리나라를 호칭할 때 리퍼블릭 코리아(republic KOREA)와 코리아(KOREA)라고 표기하던데 이둘의 차이점들은 어떤 것들이 있나요?

2개의 답변이 있어요!

  • Republic of Korea는 우리나라 공식적인 국호이고 현재 대한민국을 정확하게 지칭하는 명칭입니다.

    Korea는 더 넓은 의미로 사용될 수 있습니다.

    한번도 전체를 지칭하거나 남한과 북한을 아울러 부를 때, 혹은 단순한게 대한민국의 줄임말처럼 쓰이기도 합니다.

    그레서 'Republic of Korea' = 공식적인 국가명.

    'Korea' = '비공식적인 통칭 또는 지리적, 역사적 명칭'으로 구분할 수 있습니다.

  • republic Korea는 우리나라의 공식 영어 이름이고, 대한민국을 뜻합니다. Korea는 일반적으로 한반도 전체나 우리나라를 가리킬 때 쓰여요. 공식적인 자리에서는 republic Korea가 자주 사용됩니다.