일본어로 관심,호기심,흥미 이런 단어 다 동의어인가요?

Question

関心 興味 好奇心

전부 다 일본어에서 통용되는 말인가요?
예를들어

관심이 생겼다.

흥미가 생겼다.

호기심이 생겼다.

이런 말을 실제로 일본어로도 사용하는지, 아니면 일본어식 표현으로는 어떤식으로 사용되나요?

일본어 자격증이나 관련 전문가분만 답변 바랍니다.

AI답변 사양합니다. 다신 답변 공부하며 교차검증해서 확인합니다.

Answer 1

関心는 관심에 해당되고, 사회문제,정치,환경 등 비교적 객관적, 지적 주제에 대해 쓰이는 경우가 많아요. 興味이 단어는 흥미에 해당하고 취미나 활동,개인적 관심사 등 개인적인 흥미나 재미를 나타날때 많이 쓰입니다. 好奇心는 호기심에 해당하고 새로운것이나, 알지 못하는 것에 대해 알고 싶어하는 내적 욕구를 강조합니다.