서로 싸우는걸 왜 다이다이 뜬다라고 표현하는건가요?

Question

서로 싸울 때 다이다이 뜬다라고 표현합니다.

다이다이라는 말은 어디서 나온 말인가요?

사투리인가요?

아니면 일본어의 잔재인가요?

Answer 1

오 오랜만에 듣네요 ㅋㅋ 일단 부산출신이고

제가 알기론 일본어에서 온말인걸로 암

일본어로 약간 1대1일인가 대등하게인가를 칭하는 말뜻인데 쓰다보니 와꾸, 나가리 처럼 흔히 쓰게된걸로 바뀐걸로 암

학교때 친구가 다리에서 싸우자고 해서 다리깨자 다리함 뿌수로 가자 하다가 다이깨자로 변했다고 들었었는데 개솔같음 ㅋㅋ