현대 한국인과 100년 전 한국인이 만나면 의사소통이 가능할까요

Question

오늘은 시간이 흘러가면서 계속해서 변하는 것 같은데요 현대 한국인과 100여 년 전 우리 조상님들이 한 공간에서 만나면 서로 충분히 의사소통이 가능한가요 아니면 너무 많은 변화 때문에 의사소통이 불가능한가요

Answer 1

안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 100년 전이라고 해 봤자 겨우 1920년대인데 아무런 문제가 없습니다. 물론 그 떄 쓰던 표현 단어가 지금과 많이 다르다고는 해도 기본 어법과 문법이 같기 떄문에 금방 소통 가능 합니다. 다만 1000년 정도 이전 삼국시대나 고려 초 정도로 간다면 의사 소통이 불가 할 것으로 보입니다. 왜내하면 그때는 단어 뿐 아니라 문법과 어법이 우리말보다는 한자어에 가까왔기 때문에 많은 소통상의 어려움이 있을 것 입니다.