일본어 가타가나는 규칙같은 거 있나요?

Question

한국 한국은 외래어 표기법이라는게 있잖아요. 그런데 일본어 가타가나는 규칙 같은 거 없나요? 읽기도 그렇지만 쓸 때 어떻게 써야 할지 모르겠습니다.

Answer 1

일본도 우리처럼 외래어 표기법 규칙이 정해져 있어요

바로 일본 문화청에서 고시한 외래어 표기 제정령이라는 명확한 기준이 있어요

쓸 때 가장 헷갈리는 장음이랑 침묵음 그리고 침묵의 발음이예요

Answer 2

일본어에도 외래어 표기법 있습니다

外来語の表記(외래어의 표기)라고 합니다

이것에 따라 외래어를 가타가나로 표기하는 거예요

일본어 외래어는 실제 발음과 괴리가 커서 낯선데

그냥 외우는 수밖에 없습니다

많이 말하고 듣고 하다 보면 자연스럽게 외워져요

숙달되면 한국어로 대화하다가도 외래어를 일본어로 발음하는 경우도 생기죠 ㅎ