“eras tu(에라스 투)”는 영어권 노래가 아니라 스페인어로 불린 곡으로, 정확한 제목은 “Eres Tú(에레스 투)”이며 스페인의 보컬 그룹 Mocedades가 1973년에 발표한 노래입니다. (Mocedades는 스페인어로 젊은이들, 청춘들).
이 곡은 같은 해 유로비전 송 콘테스트 1973에서 2위를 차지하면서 유럽은 물론 전 세계적으로 알려지게 되었고, 한국에서도 라디오와 번안곡을 통해 널리 퍼지면서 많은 분들의 학창 시절 추억 속에 남게 된 곡으로 보입니다.
제목인 “Eres Tú”는 스페인어로 “너는 ~이다”라는 의미를 가지고 있으며, 발음이 “에레스 투”인데 이를 들은 분들이 “에라스 투”로 기억하는 경우가 많습니다.
가사의 내용은 전반적으로 사랑하는 사람을 자연과 감정에 비유하는 서정적인 표현으로 이루어져 있는데, 예를 들어 “너는 여름 아침 같은 존재이고, 너는 미소 같은 존재다”라는 식으로 상대방을 따뜻하고 아름다운 이미지로 그려내는 것이 특징입니다. 멜로디는 단순하면서도 반복적이고, 화음 중심의 편안한 구성이어서 듣는 사람에게 잔잔하면서도 애절한 감정을 전달하는데, 이런 이유로 당시 국내에서도 번안되어 불리거나 방송 배경음악으로 자주 사용되면서 더 친숙하게 자리 잡았을 가능성이 있습니다.