어르신들이 저와 제친구를보고 아삼육이라고 말씀을하시던데 무슨뜻인가요?

Question

안녕하세요. 온화한돌고래유니파파입니다.

어르신들께서 저와 제 친구를보고 아삼육이라고 말씀을하시던데 아삼육이란 무슨뜻인가요?

Answer 1

중국의 마작에서 유래한 표현으로 알고 있습니다.

세쌍의 패 끝자를 땃다고 하는데 그만큼 잘 맞아떨어지거나 단짝인 사이를 두고 아삼육이라고 합니다.

Answer 2

아삼륙이란 말은 예전에 어르신들이 자주 말씀해주시던 단어 인데요 아삼륙이란 서로 너무 잘맞는 짝이란 뜻인데요 모든 행동하는것이 잘맞다란 뜻입니다

Answer 3

안녕하세요. 붉은날다람쥐293입니다.

안녕하세요. 아삼육이란 뜻은 편안하고 안정적인 상태를 뜻하는 경상도 사투리입니다.

즐거운 분위기를 나타낼때 쓰는 말입니다.

Answer 4

중국의 오락 또는 놀음으로 즐기는 마작에서 유래된 말 입니다.

서로 꼭 맞는 짝을 비유적으로 이르는 말 이라고 합니다.

그 사람과 아삼륙이네~~ 이런 식으로 사용 합니다.

Answer 5

어르신들이 하는 이삼육은 좋은뜻 이고요

서로 정말 잘 맞는 단짝 이라는 뜻입니다.

어르신이 하신 말씀은 아마도

너희들 정말 친하구나 좋은 친구다 라는

뜻이었을거 같습니다.

Answer 6

아삼육한다는 것은 둘도 없이 매우 가까운 친구를 가리키는 말입니다.

요즘 영어 표현으로 하자면 베스트 프렌드 혹은 찐친 이라고 볼 수 있습니다.

Answer 7

흔히 말하는 친한친구를 망합니다 모둔것이 동일하다고 하여 훈히ㅜ땡땡친구라고 하는겁니다 그래소 행동하눈 것고ㅓㅜ성격이 바숫하다고 하는겁니다