생활
유튜브를 하려고 하는데 글로벌을 타겟으로 영상을 제작할 경우 해외 VPN을 구매하는게 유리할까요?
만약 글로벌을 타겟으로 영상을 제작할 경우 해외 VPN을 구매해서 해당 VPN으로 다른 국가로 노출 시키는 것이 영상을 구독자들에게 더 많이 노출하는 방법이 더 나을까요? 그게 훨씬 낫다는 이야기를 들어서 해당 방법이 정말 효과가 있는지 궁금합니다.
1개의 답변이 있어요!
VPN을 활용해서 해외에 노출을 꾀하는 시도까지는 안해도 될거 같습니다.
다만 글로벌이라고 하면 제일 고려해야 할게 따로 있습니다.
그것은 VPN이 아니라 외국어 자막입니다.
자막지원이 안되면 절대로 외국인은 자신의 채널에 방문하지 않습니다.
검색이나 노출로 유입자체가 되지 않기 때문입니다.
한국인이 아닌 외국인의 수많은 글로벌한 채널을 꿈꾸신다면 자막부터 외국어로 설정하세요.
그리고 외국어 자막이라면 수많은 외국어가 있지만 이런 외국어 자막을 일일이 달수는 없겠죠?
이럴때는 많은 나라에서 공용어로 쓰이는 영어를 외국어 자막으로 하시면 됩니다.
다만 단기에 여러나라의 시청자를 유입시키고 싶으시다면
자신이 타겟으로 하는 나라들의 언어까지 따로 번역해서 자막을 올리면 더 디테일한 유입에 도움이 됩니다.
또한 글로벌화를 위한 번역 작업은 영상에 들어가는 자막작업뿐만 아니라
유튜브 영상의 얼굴인 제목도 영어등 외국어로 따로 번역해주셔야 하구요.
영상의 내용부분 역시 외국어로 일일이 번역해서 올려야 합니다.
다만 유튜브 해시태그의 경우 띄어쓰기가 안되므로 외국어 자막의 경우는
해시태그를 달지 않거나 하나의 단어로 연상시킬수 있는 단어를 정해서 올려야 합니다.
하지만 이렇게 영어는 물론 수십개국의 외국어 자막까지 올렸는데도 유입이 안된다면
역시 VPN설정을 안해서 노출이 안되는건가? 라고 의심할수 있겠지만 아닙니다.
국내에서 외국인을 대상으로 노출을 꾀하기는 대단히 어렵습니다.
원래 노출이 잘 안됩니다.
이건 당연한 거구요. 처음부터 노출이 잘되서 외국인들이 막 들어오는 그런 현상은 거의 없습니다.
꾸준히 1~2개월 다국어 자막을 포함해서 정성껏 올려야 유입이 될까 말까 입니다.
첫술에 배부를수 없다는 옛 속담이 있듯이 유튜브도 마찬가지입니다.
몇개월 꾸준하게 영상을 올리며 활동을 지속해야 알고리즘의 선택을 받을수 있습니다.
영상 업로드 주기는 매일 외국어 자막 번역하고 촬영해서 올리는건 불가능하니
일주일에 한번도 좋고 가장 이상적인 업로드 주기는 일주일에 2~3회 업로드 입니다.
그리고 제일 중요한건 이런 번역 작업도 중요하지만 무엇보다 영상의 퀄리티나 흥미를 끄는
요소가 영상에 녹아있어야 시청자의 선택을 받고 알고리즘의 선택을 받아 떡상할수 있습니다.