스윕의 사전적 의미를 보시면 'sweep'은 '(빗자루 등으로) 쓸다'라는 의미입니다.
여기서 파생되어서 야구 정규리그에서는 한 시리즈를 모두 이기는 것을 스윕했다 또는 스윕승, 모두 지면 스윕을 당했다 또는 스윕패라는 표현을 씁니다.
정규리그에서 야구는 이동을 해서 같은 팀과 같은 경기장에서 연전을 치르죠.
이 때 이 이걸 한 시리즈라고 부릅니다.
언급하신 애틀란타의 경우를 보시면 3월 29일부터 31일까지 펫코파크에서 열린 샌디에이고 파드리스와의 3연전 경기를 모두 내줬죠. 이럴 때 스윕패라는 표현을 씁니다.
참고로 포스트시즌의 경우 한국시리즈를 예를 들면 한 팀이 4경기를 모두 이긴채로 시리즈가 끝나면 스윕, 한팀이 3패를 먼저 내주고 이후 경기를 4번 연속으로 이겨서 시리즈를 가져가면 리버스스윕(역스윕)이라는 표현도 씁니다.