생활
스키다시 일본말 말고 우리나라말로는무엇인가요?
횟집에가면 스키다시라고 반찬들이 많이들 나오는데요
그런데 왜 스키다시 일본말을 쓰나요? 우리나라말을 안쓰고? 우리나라말로는 무엇이라고하나요?
55글자 더 채워주세요.
3개의 답변이 있어요!
안녕하세요. 활달한거북이38입니다.
스키다시는 요리가 나오기 전에 나오는 반찬을 의미하는 일본어로, 우리나라 말로는 곁들이 안주 입니다.
안녕하세요. 누구나 다함께입니다. 스키다시라는 말은 요리가 나오기 전에 나오는 반찬을 의미하는 일본어입니다 우리말로 표현하자면 곁들이는 안주.정도로 순화시킬수 있겠어요. 보통 이런 음식은 일식집에서 많이 나오고 통용되어서 그렇지 않나 싶으네요
안녕하세요. 날으는비룡698입니다.
국립국어원에서는 '밑반찬'으로 순화해서 사용할 것을 권장한다고합니다. 일부에서는 '곁들이 찬'으로 사용하고있다고 합니다.