안녕하세요! 제가 사극을 보다 왕이 죽으면 붕어하셨다고 하는데 이게 무슨 뜻이 담긴 말인지 궁금합니다 붕어하셨다가 돌아가셨다랑 무슨 차이 인가요?
안녕하세요. 숭늉한사발입니다.
붕어하셨다라는 말은 임금에게만 쓰는 말입니다. 돌아가셨다라는 말보다 더 높인 말이라고 봐야죠.
군주제가 없는 우리나라에서 실생활에서는 쓸 일이 없는 말이기도 합니다.
안녕하세요. 라미지니입니다.
'붕어'는 '임금이 세상을 떠남'이란 뜻을 갖는 권위주의적 표현으로 요즘에는 거의 쓸 일이 없는 단어입니다.
붕어는 나라를 다스리는 최고 지위에 있는 사람 즉, 군주(君主)에게만 해당되는 단어로. 비슷한 말로는 '승하(昇遐)'라는 표현이 있습니다.
