with 명사 분사구문 관련 질문드립니다

Question

나는 방에 불이 꺼진 채로 tv를 봤다.

I watched TV with the lights turning off in the room. 이라는 문장에서

with the lights turning off를 올바르게 고치라고 합니다.

the lights가 꺼짐을 당하는 입장이니까

with the lights being turned off라고 바꿨는데

답지는 being가 안나와있네요

being을 생략한건가요??

Answer 1

안녕하세요. 김민수입니다.

with가 들어간 분사구문(동시동작을 타나내는 부대상황 분사구문)은 다음의 4가지 형태를 가집니다.

with+명사+ing : '명사'가 ing하면서/하는 채로 (능동)

with+명사+(being) p.p: '명사'가 p.p되어져서/되어진 채로 (수동)

with+명사+(being) 형용사: '명사'가 ~인 채로(상태)

with+명사+(being) 전명구: '명사'가 ~인 채로(상태)

위의 형태에서 보여지는 대로, 일반분사구문을 만들 때 처럼, p.p/형용사/전명구 앞에 being이 모두 생략된 형태이고, 일반적으로 생략합니다.

변화 과정을 살펴보면,

I watched TV as the lights were turned off in the room.

--> I watched TV, the lights (being) turned off in the room. (독립 분사구문)

--> I watched TV, with the lights turned off in the room. (with 분사구문)

이렇게 되겠습니다.

도움이 되었길 바랍니다. 추가 질문이 있으면 다시 질문 주세요. 감사합니다.

Answer 2

안녕하세요. 손용준 전문가입니다.

우선 with 의 용법에 대해서 자세히 알려 드릴게요. with 는 뒤에 명사 + 현재 분사 혹은 과거 분사가 올수 있는데 현재 분사 ing 가 오면 능동적인 의미로 명사가 - 함에 따라서 라고 해석 하고 뒤에 과거 분사 ed 형태가 오면 수동적으로 - 한 상태로 라고 해석 합니다.

즉, 예문을 들면 With the deadline comming , I got busy. 마감일이 다가옴에 따라 나는 바빠졌다.

With my eyes closed, I sat on the bench. 눈을 감은 상태로 나는 벤치에 앉아 있었다 .

위 예문에서도 with the lights ( being)turned off 에서도 불이 꺼진 상태로 이기에 being 이 필요 없습니다.