영국에서는 손등을 상대방에게 보이면서 V자를 하는 것이 욕이라는데 맞나요??

Question

영국에서는 손등을 상대방에게 보이면서 V자를 하는 것이 욕이라는데 맞나요?? 그냥 한국에서는 V하는거라서 흔하게 하는건데 욕이라니,,,맞나요:??

Answer 1

안녕하세요. 박에녹 전문가입니다.

네 무례한 욕설로 통하는 것이 맞다고 합니다. 백년전쟁 당시 영국 궁수들의 손가락을 자르겠다는 위협에 대항해서 여전히 활을 잘 쏠 수 있다며 적군들을 향해 조롱하는 표현으로 썼다는 설이 유력합니다. 영국 뿐 아니라 호주, 뉴질랜드 등 영연방 국가에서도 심한 거절이나 모욕의 의미를 담고 있어 여행 시에 주의해야 합니다. 손바닥을 보여주는 V는 승리와 평화를 뜻합니다.