생활
잔인한 4월이라고 하잖아요? 유래가 알고싶습니다.
어떤 한시인께서 지은 문구에서 유래된걸로 알고있는데요.. 확실하진않지만..
그래도 조금더 자세하게 알고싶습니다. 친구한테 이야기를 듣다가 잔인한 4월의 스치듯 지나간말이 기억에 맴도네요...
55글자 더 채워주세요.
1개의 답변이 있어요!
T.S 엘리엇(Eliot)의 시 '황무지'(The Waste Land : 1922년작)에서 나온 말입니다.
April is the cruelest month, breeding
Lilacs out of the dead land, mixing
Memory and desire, stirring
Dull roots with spring rain.
........
4월은 가장 잔인한 달,
죽은 땅에서 라일락을 키워내고,
추억과 욕정을 뒤섞고,
잠든 뿌리를 봄비로 깨운다.
.........
'황무지'는 정신적 메마름, 인간의 일상적 행위에 가치를 주는 믿음의 부재(不在), 생산이 없는 성(性), 그리고 재생(再生)이 거부된 죽음에 대해 쓴 시입니다. 엘리엇은 이 시에서 전후(戰後) 서구의 황폐한 정신적 상황을 '황무지'로 형상화해 표현하고 있습니다.
'황무지'에서 4월은 가장 잔인한 달로 표현되고 있습니다. 진정한 재생을 가져오지 않고 공허한 추억으로 고통을 주기 때문이죠.