생활
무협지에 자주 나오는 '천마군림 만마앙복'에서 만마앙복은 무슨 뜻인지 궁금합니다.
무협만화나 무협지 보면 마교 혹은 천마신교라고 불리는 집단의 교주에게 신도들이 '천마군림 만마앙복'이라고 많이 외치는데요.
천마군림은 알겠는데 만마앙복은 무엇인가요?
55글자 더 채워주세요.
3개의 답변이 있어요!
일단 무협지에는 정과 사, 마로 나뉘는데 마교는 마인들의 집단이라고 할 수 있습니다.
만마앙복의 만마는 만명의 마인들을 칭하며 앙복은 엎드려서 우러른다를 나타냅니다.
모든 마도인들이 천마에게 엎드려 우러러 본다라고 해석할 수 있습니다.
안녕하세요. 천마 군림 만마 앙복에서 만마 앙복의 뜻은 어떤 대상을 우러러 엎드려 따른 다는 의미로 사용되는 말인듯 합니다. 일반 적으로 천마군림 맘마 앙복이라 함은 천마가 군림하는데 모든 마도 들이 그 앞에 복종을 하거나 따르는 말을 의미 하는 뜻 같습니다.
만마앙복이라는 뜻은 일반적으로 욕설이나 비속어로 통하고 잇습니다.
이표현은 상당히 저속하고 무례한 사람을 모욕하는 표현이 담겨있습니다.