겨울에 주로 타는 썰매는 순우리말인가요?

Question

어렸을 때 겨울철에 눈위에서 탔던 썰매는 저의 어린 시절 빼놀수 없는 놀이였습니다. 눈만 오면 아무 탈것을 이용해 썰매를 탔던 기억이 납니다. 이 썰매라는 말은 순우리말인가요?

균형잡힌영양설계 · Accepted Answer

썰매는 현재로서는 우리말이라고 볼 수 있습니다.물론 어원은 설마(雪馬)라는 한자어에서 유래한 것이지만 그렇다고 해서 현재 이미 형태가 변형된 것을 우리말이 아니라고 볼 수도 없습니다.

페퍼민트 · Answer

썰매는 순우리말은 아닙니다. 국립국어원에서 펴낸 <표준국어대사전>에서는 한자어 '설마(雪馬)'가 썰매의 원말이며 다시 말하면 '썰매'는 한자어 설마에서 나온 것이라고 할 수 있습니다.

리노양 · Answer

겨울에 주로 타는 썰매는 한자어입니다. 설마(눈 설, 말 마)의 음이 변화한 것입니다. 그러니까 눈위에서 달리는 말이란 뜻입니다.

생활꿀팁