결론적으로 말씀드리자면 클라이언트에서 서버 데이터를 수정한다는것인데 원칙적으로 불가능합니다.
그 이유는 서버사이드와 클라이언트 사이드의 차이 때문인데 예를 들어 브라우저가 서버에 / 페이지 요청하게 되면 http 서버가 수신하게 될 것입니다.
이어서 해당 경로의 /index.php 를 발견되면 http 서버가 php 서버에 /index.php 요청을 전달합니다.
이후 php 가 계산 후 http text 결과물을 생성하면 http 서버가 결과물 전달받게 되고 브라우저에 전달하게 됩니다.
이렇듯 http text 결과물이 클라이언트 서버사이드로 수신되기 때문에 Ajax 등의 요청을 이용하지 않는 이상 어렵습니다.