억장이 무너진다는 말에서 억장은 무엇을 뜻하는건가요??

Question

가끔 나쁜일이 있을떄

억장이 무너진다라는 표현을 쓰곤하는데요

이때 억장은 무엇을 말하는지가 궁금해서 질문드립니다.

억장은 무슨뜻인가요

Answer 1

안녕하세요. 앞으로도 유소유 뒤로도 유소유입니다.

극심한 슬픔이나 절망 따위로 몹시 가슴이 아프고 괴로울때 '억장이 무너진다'고 합니다.

여기서 '억장'은 억장지성(億丈之城)이라는 성어에서 나왔습니다.​

여기서 억은 1억 2억할때의 숫자이고, 장은 cm, km와 같은 길이의 단위입니다.

억의 높이로 아주 높게 쌓은 성이 무너지면 매우 슬프고 절망스럽겠죠?

그래서 첫줄과 같은 의미를 가지게 되었습니다.

Answer 2

안녕하세요. 스타박스입니다.

국립국어원 표준국어대사전에서 '억장'을 찾아보면

"썩 높은 것. 또는 그런 높이."라고 설명되어 있습니다.

한자 그대로 직역하면 한장은 길이단위로 약 3미터 입니다.(10자)

그래서 억장을 한자 그대로 직역하면 , 3억 미터입니다.

지구 한 바퀴를 도는 길이가 대략 40,000km이니, 3억미터는 지구를 7.5바퀴 도는 길이네요.

뭔가를 공들이고 힘들게 억장이나 쌓아놨는데, 순식간에 무너지면 얼마나 아프고 괴롭겠어요.

그것이 바로 억장이 무너지는 느낌 인 것이지요.

Answer 3

안녕하세요. 조용한문어80입니다.

억장(億丈)의 억은 수를 나타내는 억입니다.

장은 길이 단위를 나타내는 것으로 약 3m정도를 말합니다.

따라서 말을 풀어보면 억의 개수만큼 장이 있으니 매우 높은 곳을 의미합니다.

억장이 무너진다라는 말은 까마득한 높이에서 무너진다라는 말로

그만큼 마음과 가슴에 상실감이 크고, 슬프다라는 뜻입니다.

Answer 4

안녕하세요. 리히리지입니다.

억장(億丈)은 본래 억장지성(億丈之城)의 줄임말로 성의 높이가 억 장이 될 정도로 퍽 높이 쌓은 성을 말합니다. 그러므로 억장이 무너진다는 말은 억 장이나 되는 높은 성이 무너질 정도의 엄청난 일을 말합니다.