북한도 외국어를 완전 안쓰는건 아니랍니다.
기본적으로는 순우리말을 쓰려고 많이 노력하는데
그래서 컴퓨터를 전자계산기라 하고 헬리콥터를 직승기라고 부르죠
근데 요즘은 북한에서도 외래어를 완전히 배제하기는 어려워서
일부 외래어는 그대로 쓰기도 한답니다
특히 과학기술 용어나 의학 용어같은 전문용어들은
국제적으로 통용되는 외래어를 많이 쓰고 있어요
예를 들어 컴퓨터 용어중에 '마우스'나 '프린터' 같은건 그대로 쓰구요
영어 교육도 하고 있어서 평양에 있는 외국어대학이나
중고등학교에서도 영어를 배우고 있답니다
다만 남한처럼 영어를 많이 쓰진 않아서 일상생활에서는
최대한 순우리말로 바꿔서 쓰려고 노력하는 편이에요
그래서 우리가 흔히 쓰는 '택시'는 '승용차'로, '아파트'는 '살림집'으로
부르는 식이죠
재미있는건 북한에서는 러시아어의 영향도 많이 받아서
러시아어에서 온 외래어도 꽤 있다는거에요..!