하이쿠 같은 짧은 시는 왜 몇 글자 안 되는데도 깊은 여운을 남기나요?

Question

일본의 하이쿠가 매우 짧은 형식인데도 큰 문학적 울림을 준다고 배우는데, 왜 오히려 언어를 극도로 절제하는 게 더 깊은 감정을 전달할 수 있는 건지 궁금합니다.

Answer 1

안녕하세요. 박에녹 전문가입니다.

언어를 극도로 절제하면 생기는 여백을 독자의 상상력과 경험을 채우기 때문입니다. 말을 온전히 다 적어 전달하는 대신 순간의 시각적 이미지나 감각만 제시하여 독자가 시인의 감정에 스스로 몰입하게 만듭니다. 생략된 문맥과 행간을 독자 각작의 삶으로 채워 넣는 주체적인 감상 과정이 이루어지면서 오히려 설명이 많은 시보다 더 강렬하고 깊은 울림을 남기게 됩니다.