슈테판 츠바이크라는 작가는 어떤 작품으로 유명한가요?
유명한 감독의 영화에서도 슈테판 츠바이크 작가의 작품을 참고하여 영화를 제작했을 정도라고 소개받았어요. 저는 이 작가의 이름을 처음 들었는데 혹시 국내에 잘 알려진 작가인지 혹시 어떤 작품으로 세계적으로 유명해졌는지 궁금합니다. 혹시 어린 자녀가 읽어도 무방할까요?
슈테판 츠바이크는 전기물을 주로 쓴 것으로 유명한 오스트리아의 작가로
역사의 비극적 면을 강조하는 감정적인 글쏨시로 유명하지만
역사왜곡으로 신파극 만든다고 비판받기도 하는 작가입니다
호불호가 많이 갈리는 작가죠
또한 미사어구나 수식어가 엄청 현란해서 제대로 번역하기 매우 힘들기도 해서
국내 번역작품은 거의 없습니다
그래서
미성년자가 보기 적절한 글도 있고 부적절한 글도 있는데
적절함을 따지기 전에 이게 과연 애들이 읽고 이해를 하긴 하냐 부터 따져야 하는 작가이기도 합니다
슈테판 츠바이크의 작품으로는 마리앙투아네트-어느 평범한 여자의 초상,
메리 슈튜어트, 조제프 푸셰 등이 있습니다.
어린 자녀가 읽기는 다소 문제가 되는 경향이 있는데, 마리 앙투아네트 베르사이유의 장미에서 마리 앙투아네트를 끌어내고 처형한 혁명가들을 광기에 빠진 악마들로 묘사하기도 했고, 부정적인 면을 합리화 하는 경향이 보이는 작품들이 있습니다.
오스트리아의 소설가·저널리스트·극작가·전기작가 입니다. 슈테판 츠바이크는 1920년대와 30녀대의 최고 유명 작가였다고 합니다. .대표작으로 《감정의 혼란》(1926),《광기와 우연의 역사》(1927-1941)가 있다고 합니다. 어린 자녀가 읽어도 큰 무리가 없을 것으로 보입니다.