수신자의 문장의 해석관련 질문입니다.

Question

원래 표현하려는 올바른 문장은

"규정을 감안한다 할지라도, 충분히 기간이 지난 것으로 알고 있는데..." 인데,

실수로 오타를 쳐서,

"규정을 감안한다 할지라도, 충분히 기간이 지난 것을 알고 있는데..." 으로 표현이 된 경우,

글을 읽어보는 수신자는 올바른 문장처럼

"규정을 감안한다 할지라도, 충분히 기간이 지난 것으로 알고 있는데..."로 문맥적으로 알아서 잘 해석을 할까요?

Answer 1

안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. "규정을 감안한다 할지라도, 충분히 기간이 지난 것을 알고 있는데..." 으로 잘 못 보냈어도 의미 상에서 그렇게 큰 오류는 없습니다. "규정을 감안한다 할지라도, 충분히 기간이 지난 것으로 알고 있는데가 물론 더 자연스러운 문장은 맞긴 하지만 이 부분 때문에 오해의 소지가 생길것이라고 보진 않습니다.