답변 내역

안녕하세요. 손용준 전문가입니다.'안 좋다'가 맞는 표현 이고 '않좋다'는 틀린 맞춤법이기에 쓰면 안 됩니다. 예를 들어 오늘 기분이 안 좋다 , 혹은 이 음식은 맛이 안 좋다 정도로 표현 하는 것이 맞지 음식맛이 않좋다는 틀린 표현 입니다.

안녕하세요. 손용준 전문가입니다.우리가 사용하는 언어의 구조와 어휘가 우리의 사고방식과 세상을 인식하는 방식에 영향을 미친다고 합니다. 이를 언어학에서는 사피어-워프 가설(Sapir-Whorf Hypothesis)이록 합니다. 하지만 이것은 너무 극단적이기에 가설일 뿐이고 현재는 너무 극단적이라 과학적 증거가 부족하다는 평가를 바기에 현재는 이보다는 약한 주장이 학계에서 선호 되고 있는데 언어가 사고를 결정하지는 않지만, 우리가 세상을 분류하고 기억하며 바라보는 방식에 영향을 미친다는 주장도 존재하는데 이를 언어 상대 주의라고 합니다. 이러한 것의 대표적인 예시는 색채 인식, 공간 개념, 문법적 성(性) 등에서 확연 히 들어 납니다.

안녕하세요. 손용준 전문가입니다.지금으로 부터 약 100년 전인 개화기에는 일반 사람들은 서양 문화에 대한 인식도 낮았고 영어에 대한 이해도 떨어 졋습니다. 이렇게 낯선 서구 문화를 당시 독자들이 이해하기 쉽고 친숙하게 받아들이도록 바꾸어야 해서 당시 번안 문학이 발달 할 수 밖에 없었습니다.

안녕하세요. 손용준 전문가입니다.언어를 배우는 데는 사람 마다 차이가 납니다. 그 이유는 나이, 모국어와의 유사성과 차이점 그리고 학습 방법, 마지막으로 개인의 환경 차이 때문입니다. 예를 들어 10대에 언어를 배우는 것과 30대에 언어를 배우는 것은 분명 기억력과 흡수력에 차이가 나고 외국어를 가르쳐 주는 선생님과 혼자 독학을 하는지에 따라 차이가 지며 사회적인 환경도 보수적인지 개방적인지에 따라 언어적인 학습 효율성에서 차이가 많이 납니다.

안녕하세요. 손용준 전문가입니다.우리는 누구나 다른 지능, 다른 경험과 배경을 가지고 살아 갑니다. 이렇게 과거에 살아온 환경이나 배운 지식이 다르면, 같은 현상을 보더라도 눈에 띄는 부분이나 판단 기준의 가치가 다르게 됩니다. 아는 만큼 보인다는 말도 이와 비슷한 개념 입니다. 같은 사실을 보거나 듣고도 다른 결론을 내는 것은 아마도 당연한 것 같습니다.

안녕하세요. 손용준 전문가입니다.아무리 정보가 발달 하고 인터넷 정보의 홍수를 살아가도 스마트 폰이나 노트북으로 보는 것에는 한계가 존재 합니다. 하지만 종이책으로 읽을 때는 장점이 디지털 화면보다 독해력과 기억 전달 효과가 훨씬 높고 정신을 집중 하는 것이 더 효과적이라고 합니다. 그래서 많은 사람들은 아직도 집중해서 글을 읽을 때는 디지털 화면 보다 종이책을 선호 한다고 합니다.

안녕하세요. 손용준 전문가입니다. 우리 나라의 일제 강점기의 대하 소설인 박경리 님의 < 토지> 가 있다면 그와 견줄 만한 소설이 바로 중국 최고의 사실주의 걸작 소설이 < 홍루몽> 입니다. 청나라 시대 가문의 몰락과 그 속에서 피어난 남녀의 애절한 사랑이 주제인데 추천 드립니다. 삶의 덧없음과 헛됨을 뜻하는 무상감을 아름다운 문학적 은유로 전달하는 소설 입니다.

안녕하세요. 손용준 전문가입니다.다른 사람에 대한 배려와 친절은 그 자체로는 아주 작고 사소한 일처럼 보이지만 그러한 행동은 당사자가 다시 타인에게 베푸는 연쇄 효과를 가져 옵니다. 결국 스노우 볼 효과를 가져와서 작은 행동이 엄청난 결과를 가져 오기도 합니다.

안녕하세요. 손용준 전문가입니다.사실 언어를 독학으로 배우기는 쉽지 않습니다. 독학으로 공부를 하면 누구의 도움을 받아서 하는 것 보다 몇 배 이상의 노력이 필요 합니다. 그래서 사람들이 외국어를 배울 때 보통 학원이나 과외를 택해서 공부를 하게 됩니다. 만일 한 언어에 대해서 혼자서 처음 부터 독학을 하고자 한다면 우선 중국어던 영어이던 기본 문법책을 정해서 반복적으로 익히고 숙지하고 그리고 나서 유튜브나 인강을 듣는 것도 좋을 듯 합니다. 유튜브 영어 강의는 기초분들을 위해서 다양한 사이트가 있기에 검색을 통해서 많은 사람들이 구독 하고 있는 것을 선택 하면 될 듯 합니다.

안녕하세요. 손용준 전문가입니다.어린이의 단순함이나 순수함이 있는 그대로의 사실을 받아 들이는 반면 어른들은 작가의 표현의 그 이면에 숨은 의미를 변환하여 이해 하기 때문 이라고 생각 합니다. 어린이는 어려움이나 고난 같은 말들을 있는 그대로 받아들이지만, 어른은 이를 자신이 경험한 사회에서의 고독, 좌절, 직장에서의 압박 같은 현실적인 깊이를 더해서 이해 하기에 더욱 더 본인 자신에게 다가 오게 됩니다.